prosba do Boga

[AnnaMaria]

Dear Lord,
I wanted to sit my children on my knee
and tell them all about You,
but I never got the chance.
So will You sit them on Your knee
and tell them all about me?


Mozna to przetlumaczyc jak:
Drogi Boze,
chcialam posadzic moje dzieci na swych kolanach
i powiedziec im wszystko o Tobie.
Ale nie mialam takiej szansy.
Wiec czy Ty posadzisz je na Twych kolanach
i powiesz im wszystko o mnie?

[Majka1980]

Piękne to, dziękuję i jak ładnie brzmi po angielsku lepiej niz po polsku.

[Mirka]

Strasznie smutne, ale przepiękne. Trzy proste zdania a w zupełności oddają wszystko, co myślę i czuję. Bo własnie puste ramiona i świadomość utraconej radości bolą mnie najbardziej